Periódicos en Extranjero


Club de Roma

Fin de la Página

Traducciones: General Translation Assistance

Periódicos y Revistas Extranjeras
Akahata
País: Japón
Corresponsal: Yoshihisa Matsushima
Nebraska 43-301, Col. Nápoles, 03810 México, D.F.
Tel. 55.43.91.55 Fax 55.23.41.27
BusinessWeek
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: Geri Smith, Elisabeth Malkin
Bosques de Ciruelos 190, Local A-308,
Col. Bosques de las Lomas, 11700 México, D.F.
Tels. 55.96.72.22, 55.96.90.39 Fax 55.96.90.33
Copley News Service
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Susan Lynne Walker
Francisco Sosa 244, Col. Coyoacán, 04000 México, D.F.
Tel. 55.54.16.58 Fax 55.54.05.84
104552.1743@compuserve.com
Cox Newspapers
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Susan Ferriss
Priv. Tlatetilpa 13, Col. Barrio de San Lucas Coyoacán,
04030 México, D.F.
Tel. 55.59.91.81 Fax 56.59.91.82
susanf@coxnews.com
Chicago Tribune
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Jesús Pablo de la Garza
Gutiérrez Zamora 70, Col. Coyoacán, 04000 México, D.F.
Tel./Fax 56.59.39.59
chaylobo@aoc.com
Der Bund
País: Suiza
Corresponsal: Marco Morell
Paseo Atzingo 70, Col. Lomas de Atzingo,
62180 Cuernavaca, Morelos
Tels. (73) 15.29.98, 17.55.83 Fax 11.66.01
De Financieel Economische Tijd
País: Bélgica
Corresponsal: Tom Dieusaert
Teocelo 28-E, Col. Roma Sur,
06760 México, D.F.
Tel. 55.84.01.23
dieusaert@laneta.apc.org
Diario ABC
País: España
Corresponsal: Enrique Serbeto
Sócrates 377-3, Col. Polanco,
11560 México, D.F.
Tel. 52.81.34.32 Fax 52.81.14.24
serbeto@compuserve.com
Diario del Pueblo
País: China
Corresponsal: Zhang Cangji
Alcaraván 9-6, Col. Las Águilas, 01710 México, D.F.
Tel. 56.51.02.85 Fax 56.51.04.87
peoplesdaily@serve.net.mx
El País
País: España
Corresponsal: Juan de Jesús Aznares
Fuente de Pirámides 16, P.H. Conjunto Pirámides,
Col. Lomas de Tecamachalco, 53950
Naucalpan, Edo. de Méx.
Tel. 52.94.62.66 Fax 52.94.17.89
jjaznares@ibm.net
El Periódico
País: España
Corresponsal: Antonio Cano Gimeno
Cincinnati 61-A, Col. Nochebuena, 03720 México, D.F.
Tel. 56.11.79.25 Fax 56.11.96.51
tonicano@internet.com.mx
Financial Times
País: Reino Unido
Jefe de la oficina: Henry Tricks
Corresponsal: Andrea Mandell-Campbell
Acapulco 62, P.B., Col. Roma Norte,
06700 México, D.F.
Tel. 52.86.70.59
Fax 52.86.09.53
tricks@infosel.net.mx
Grupo Correo de Comunicación
País: España
Corresponsal: Milagros López de Guereño
Fuente de Pirámides 16, P.H. 3,
Col. Lomas de Tecamachalco,
53950 Naucalpan, Edo. de Méx.
Tel. 52.94.62.66 Fax 52.94.17.89
mlguereno@yahoo.com
India Abroad News Service
País: Estados Unidos de América-India
Corresponsal: Therese Margolis
Tenancingo 38-302, Col. Condesa,
06140 México, D.F.
Tel./Fax 52.86.62.26
therese@df1.telmex.net.mx
Institutional Investor
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Lucy Conger
Cuernavaca 114-203, Col. Condesa,
06140 México, D.F.
Tel. 52.11.82.88 Fax 52.11.83.86
Jetro Daily
País: Japón
Director: Teppei Kuroda
Corresponsal: Rafael Valenzuela
Paseo de las Palmas 239-3, Col. Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.
Tels. 52.02.98.36, 52.02.04.54
Fax 52.02.80.03, 55.20.18.45
jetromex@mail.internet.com.mx
Knight Ridder Newspapers
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Ricardo Sandoval Palos
Privada de Tlatetilpa 13, Col. Barrio de San Lucas Coyoacán, 04030 México, D.F.
Tel. 56.59.80.70 Fax 56.59.92.01
ricardos@mexis.com
L' Humanité
País: Francia
Corresponsal: Françoise Escarpit
Andador Luis Martín del Campo 19,
Col. Romero de Terreros, 04310 México, D.F.
Tel./Fax 55.54.83.91
escaguti@com.mx
La Estrella de Panamá
País: Cuba
Corresponsal: Nelson Notario
Av. División del Norte 1034-1
Col. Del Valle, 03100 México, D.F.
Tel. 55.75.53.31
notarioc@hotmail.com
La Pressi
País: Canadá
Corresponsal: Brigitte Morissette
Tabasco 177-A-4, Col. Roma,
06700 México, D.F.
Tel./Fax 514.35.83
La Opinión
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Francisco Robles
Av. Cuauhtémoc 16-305, Col. Doctores,
06720 México, D.F.
Tel./Fax 55.88.03.36
la_opcion@infosel.net.mx
La Vanguardia
País: España
Corresponsal: Joaquim Ibarz
Lope de Vega 149, P.H., Col. Polanco, 11560 México, D.F.
Tel. 52.54.50.24 Tel./Fax 52.54.51.24
jibarz@ibm.net.mx
Libération
País: Francia
Corresponsal: Catherine Segal
Vallarta 8, Col. Barrio de la Concepción,
04020 México, D.F.
Tel. 55.54.52.91 Fax 55.54.05.27
csegal@spin.com.mx
Los Angeles Times
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: Mary Beth Sheridan, James Smith
Tres Picos 65, Col. Polanco,
11580 México, D.F.
Tels. 52.55.13.79, 52.54.82.94 Fax 52.55.53.98
sheridan@compuserve.com.mx
Mexico Business
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Samuel Quiñones
Tapachula 78-2, Col. Roma,
06700 México, D.F.
Tel./Fax 55.64.69.08
74052.2607@compuserve.com
Mexico Keizai
País: Japón
Corresponsal: Fumiaki Komori
Río Nilo 88-603, Col. Cuauhtémoc,
06500 México, D.F.
Tels. 55.33.46.38, 55.33.15.90 Fax 55.14.10.71
mxkeizai@mpsnet.com.mx
Neue Zürcher Zeitung
País: Suiza
Corresponsal: Richard Heinirich Bauer
Emerson 510, Col. Polanco,
11560 México, D.F.
Tel./Fax 55.20.13.88
richibauer@aol.com
Newsday
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Geoffrey Mohan
Sierra Vertientes 614, Col. Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.
Tel. 52.02.30.22 Fax 52.02.80.34
mohang@aol.com
Newsweek
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Alan Zarembo
Paseo de Las Palmas 731-104,
Col. Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Tels. 55.40.71.87, 55.20.29.11 Fax 55.20.63.10
zarembo@newsweek.spin.com.mx
Premsa Catalana AVUI
País: España
Corresponsal: Verónica Sanz Fiallo
Campeche 351- 302, Col. Condesa, 06140 México, D.F.
Tel. /Fax 52.11.87.91
vfiallo@prodigy.net.mx
Revista EcoAméricas
País: Estados Unidos de América
Editora Asociada: Talli San Nauman
San Francisco de los Viveros 701-104,
Fracc. Ojocaliente, 20190 Aguascalientes, Ags.
Tel. /Fax (49) 70.15.93
jaguar@infosel.net.mx
San Antonio Express News
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Susana Hayward
Presidente Carranza 233, Col. Coyoacán, 04000 México, D.F.
Tels. 55.54.86.98, 55.54.89.32 Fax 55.54.17.49
The Boston Globe
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Richard Chacon
Manuel Gutiérrez Zamora 68, Col. Coyoacán, 04030 México, D.F.
Tel. 56.59.53.49 Fax 56.59.53.47
rchacon@hotmail.com
The Christian Science Monitor
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Howard LaFranchi
Eleuterio Méndez 8, Col. Churubusco, 04210 México, D.F.
Tel. 56.88.25.16 Fax 56.88.75.03
lafranchih@csps.com
The Dallas Morning News
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: Tracey Eaton, Laurence Iliff,
Alfredo Corchado

Francisco Sosa 254, Col. Santa Catarina Coyoacán,
04010 México, D.F.
Tels. 56.58.64.86, 55.54.65.35 Fax 55.54.76.07
teaton@dallasnews.com
The Economist
País: Reino Unido
Corresponsal en Jefe: Gideon Lichfield
Cholula 89-501, Col. Condesa, 06140 México, D.F.
Tel. 55.16.05.62 Fax 52.71.24.42
letters@economist.com
The Houston Chronicle
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Dudley Althaus
Privada Gómez Farías 21, Col. San Ángel, 01060 México, D.F.
Tel. 55.50.93.37 Fax 55.50.90.77
dudleyalthaus@compuserve.com
The Journal of Commerce
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Daniel McCosh
Tres Cruces 2E-2, Col. Coyoacán, 04000 México, D.F.
Tel. 56.59.74.77 Fax 56.58.79.09
dan@ienlaces.com.mx
The Mainichi Shimbun
País: Japón
Jefe de Corresponsales: Taichi Nemoto
Río Lerma 219-101, Col. Cuauhtémoc, 06500 México, D.F.
Tel. 55.25.15.45 Fax 55.14.19.94
The New York Times
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: Samuel Dillon, Julia Preston
Paseo de las Palmas 1780-3er. piso,
Col. Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Tels. 52.51.53.33, 52.51.54.81 Fax 55.96.20.22
http://www.nytimes.com
The New Yorker
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Alma Guillermoprieto
Av. México 203-102, Col. Condesa, 06100 México, D.F.
Tel./Fax 55.74.41.23
The Toronto Star
País: Canadá
Corresponsal: Linda Diebel
Alberto Zamora 66, Col. Coyoacán, 04000 México, D.F.
Tels. 56.58.43.49, 55.54.31.24 Fax 56.58.43.52
The Wall Street Journal
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: Jonathan Friedland, Joel Millman,
José de Cordoba

Tennyson 96, Col. Chapultepec-Polanco,
11560 México, D.F.
Tel. 52.81.09.02 Fax 52.81.10.89
jonathan.friedland@wsj.com
The Washington Post
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: John Anderson, Molly Moore
Francisco Sosa 257, Col. Coyoacán,
04000 México, D.F.
Tels. 56.58.76.85, 56.58.76.41 Fax 55.54.03.29
mollymore@compuserve.com
The World
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Frank Contreras
Puebla 377-4, Col. Roma,
06700 México, D.F.
Tel. 52.11.11.84 Fax 52.11.82.63
frank@laneta.apc.org
The Yomiuri Shimbun
País: Japón
Corresponsal: Eiichi Taguchi
Paseo del Río 111-27, Col. Fortín Chimalistac,
01070 México, D.F.
Tel. 56.61.04.95 Fax 56.61.06.20
yomimex@mpsnet.com.mx
Tiempos del Mundo
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Roberto Cienfuegos
Ignacio Ramírez 20-201, Col. Tabacalera,
06030 México, D.F.
Tel. 55.66.20.09 Fax 55.66.20.91
r_cienfuegos@hotmail.com
Time
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Tim McGirk
Calle Acapulco 37, 1er. piso, Col. Condesa,
06140 México, D.F.
Tel. 52.11.56.51 Fax 52.11.61.62
tim_mcgirk@timeinc.com
Tokio Native
País: Japón
Corresponsal: Dolly Mascareñas
Fresas 151-102, Col. Del Valle,
03100 México, D.F.
Tel. 55.59.59.96
Fax 55.59.08.87
dollym@spin.com.mx
Wen Hui Bao
País: China
Corresponsal: Li Wei
Iglesia 2, Torre B-904, Col. Tizapán,
01090 México, D.F.
Tel./Fax 55.50.90.33
wenhui@internet.com.mx

 

Agencias de Noticias Extranjeras

Agence France Presse (AFP)
País: Francia
Director: André Birukoff
Corresponsales: Luis Granovsky, Antonio Ortega, Víctor Flores
Torre Latinoamericana 9o. piso, Col. Centro,
06007 México, D.F.
Tels. 55.18.54.94 al 96
Fax 55.10.45.64, 55.21.21.24
http://www.afp.com
Agencia ANSA
País: Italia
Director: Antonio Caballari
Corresponsales: Marcos Romero, Roberto Hernández
Emerson 150, 2o. piso, Col. Chapultepec Morales,
11570 México, D.F.
Tels. 52.55.36.09, 52.55.36.96
Fax 52.55.30.18
Agencia Editing
País: Francia
Corresponsal: Juan Carlos Morales
Boulevard Santa Elena 90, Col. Santa Elena,
52100 San Mateo Atenco, Edo. de Méx.
Tel. 53.97.29.01, (728) 5.15.55
noyolo@yahoo.com
Agencia EFE
País: España
Director: Antonio Martínez Martín
Corresponsales: José Antonio Torres, Mar Marín,
Moisés Ramírez, Adrián Reyes, Julián Rodríguez
Lafayette 69, Col. Anzures,
11590 México, D.F.
Tels. 52.55.40.25, 52.55.40.85, 55.45.82.56
Fax 52.54.14.12
efemexico@infosel.net.mx
Agencia Reuters
País: Reino Unido
Director: Andrew Hurst
Corresponsales: Cecilia Cárdenas, Daniel Trotta, Martín Roberts,
René Villegas, Richard Jacobsen,

Televisión
Productor: Manuel Carrillo
Monte Pelvoux 110, 1er. piso, Col. Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Tel. 57.28.95.00 Fax 55.40.30.01, 57.28.79.26
mexicocity.newsroom@reuters.com
Agencia Rusa de Información Novosti
País: Rusia
Corresponsal: Oleg Bondarenko
Amsterdam 214, Col. Hipódromo-Condesa,
06100 México, D.F.
Tel. 55.64.94.57 Tel./Fax 55.53.34.90
oleg@mail.internet.com.mx
Agencia Vietnamita de Noticias (VNA)
País: Viet Nam
Director: Vu Le Luu
Corresponsal: Dang Viet Hoa
Aristóteles 150-2, Col. Polanco, 11560 México, D.F.
Tel. 52.81.54.00 Fax 52.80.20.10
vnabtk@hn.vnn.vn
Associated Press (AP)
País: Estados Unidos de América
Director: Eloy O. Aguilar
Corresponsales: John Rice, Niko Price
Reforma 295, 7o. piso, Col. Cuauhtémoc,
06500 México, D.F.
Tels. 57.26.91.40 al 44, 57.26.91.51y 57
Fax 57.26.91.59 y 60
jrice@ap.org
Bloomberg Business News
País: Estados Unidos de América
Director: Eduardo García Correa
Corresponsales: John Moody, Katerine Balwin
Paseo de la Reforma 265, 12o. piso,
Col. Cuauhtémoc, 06500 México, D.F.
Tel. 55.14.76.18 Fax 55.14.31.02
http://www.bloomberg.com
Bridge News
País: Estados Unidos de América
Jefe de oficina: Gregorio Cancelada
Corresponsales: Dorothy Walton, Robert Randolp, Camila Castellanos, Simon Webb, José Fernández
Monte Elbruz 132, 10o. piso, Col. Chapultepec Morales, 11570 México, D.F.
Tels. 52.81.61.29, 52.81.65.71
Fax 52.81.61.30
gcancelada@bridge.com
Canadian Press
País: Canadá
Corresponsal: Lindajoy Fenley
Ignacio Esteva 20-B-301, Col. San Miguel Chapultepec, 11850 México, D.F.
Tels. 52.71.34.30, 52.73.49.79
Tel./Fax 52.73.49.79
lindajoy@laneta.apc.org
Deutsche Press Agentur (DPA)
País: Alemania
Director: Klaus Blume
Corresponsales: Juan Carlos Salazar, Nelson Keiman
Av. Cuauhtémoc 16-301, Col. Doctores,
06720 México, D.F.
Tels. 55.78.48.29, 57.61.24.35 Fax 57.61.07.62
dpamex@mex.internet.com.mx
Dow Jones Newswires
País: Estados Unidos de América
Corresponsales: Mónica Gutschi, Tony Harrup
Reforma 295, 7o. piso, Col. Cuauhtémoc,
06500 México, D.F.
Tels. 57.26.91.52, 57.26.91.53
Fax 57.26.91.54
mexico@dowjones.com
Inter Press Service (IPS)
País: Italia
Director: Diego Cevallos
Corresponsal: Pilar Franco
Av. Cuauhtémoc 16-403, Col. Doctores,
06720 México, D.F.
Tel. 55.78.04.17 Fax 55.78.00.99
mex@ips.org
Itar-Tass
País: Rusia
Director: Andrei Goloubov
Corresponsal: Sergey Novozhilov
Monte Líbano 965, Col. Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.
Tels. 52.02.48.31, 55.20.96.84, 52.02.48.31
Fax 52.02.48.79
itar-tass@netservice.com.mx
Kyodo News Service
País: Japón
Director: Takayoshi Makita
Asistente: Araceli Zacatenco
Campos Elíseos 414-A-1101, Col. Polanco,
11550 México, D.F.
Tels. 52.80.34.43, 52.80.85.30
Fax 52.80.76.39
kyodonews@mexis.com
Market News Service
País: Estados Unidos de América
Corresponsal: Agnes Crane
Ayuntamiento 48-4, Col. Centro,
06070 México, D.F.
Tels./Fax 55.10.34.65, 55.10.87.98
agnesc@datasys.com.mx
Prensa Latina
País: Cuba
Directora: Aissa García
Corresponsales: Eduardo Cordero, Clemente Nicado
Insurgentes Centro 125 edificio B-504,
Col. San Rafael,
06470 México, D.F.
Tels. 55.46.60.15, 55.46.60.16
Fax 55.92.05.70
plemex@mail.internet.com.mx
Sipa Press
País: Francia-Estados Unidos de América
Fotógrafo: Jorge Núñez
Av. Puente de Alvarado 74 bis-6, Col. Tabacalera,
06030 México, D.F.
Tel./Fax 57.05.48.02
nunphoto@solar.sat.net
Xinhua News Agency
País: China
Director: Wu Yongheng
Corresponsales: Zhuang Xiaqin, Yan Qinghua
Francisco I. Madero 17,
Col. Tlacopac San Ángel, 01440 México, D.F.
Tels. 56.62.85.48, 56.62.65.32 Fax 56.62.90.28
xinhua@data.net.mx

Atrás Siguiente

Hit Counter

Inicio de la Página

 

Buscador de este Sitio

Buscar:

Buscador de toda la Página

PicoSearch

Google
 
Web www.joseacontreras.net


Éste correo es atendido por:
[joseacontreras.net] [miaulavirtual.com]

Copyright © 2004. Reservados todos los derechos.

Revisado: Wednesday, 18 de August de 2010 12:26:03 AM